„Jezik je čovjekov najvažniji alat u životu. Od svakodnevnih razgovora, preko umjetničkog izražavanja, pa sve do digitalnog programiranja ljude povezuje univerzalni jezik simbola koji ih određuje, ali koji čovjek ima obavezu da njeguje, razvija i njime pomjera granice svog svijeta: Granice mog jezika znače granice mog svijeta.(Vitgenštajn)

Bild Studio je profesionalno i odgovorno odgovorio na veoma zahtjevan posao kreiranja prve aplikacije pravopisa crnogorskog jezika. U saradnji s Fakultetom za crnogorski jezik i književnost s Cetinja, Bild studio programirao je izuzetan proizvod primjeren XXI vijeku i njegovim izazovima. Aplikacija pravopisa crnogorskog jezika rezultat je plodne i profesionalne razmjene znanja i iskustava akademskog i privrednog sektora, a krajnji cilj saradnje bio je da, putem napredne interaktivne platforme, omogućimo svim građanima lak pristup pouzdanom jezičkom resursu koji ćemo nastaviti da usavršavamo.“ (Ethem Mandić – Prodekan za nauku i međunarodnu saradnju na Fakultetu za crnogorski jezik i književnost s Cetinja)

Fakultet za crnogorski jezik i književnost je mlada institucija koja postiže zavidne rezultate u domenu naučnoistraživačkog rada i izdavaštva. Misija fakulteta sadržana je u promociji najviših standarda na obrazovnom i naučnom planu u oblasti filološke i kulturološke montenegristike. Uz neprekidano ulaganje u svoje zapošljene, nadaju se da će postati jedna od najznačajnijih obrazovnih institucija tog tipa, koja donosi novine i biva po svom radu prepoznata u širem regionalnom i evropskom kontekstu. S više od 120 objavljenih naslova, cilj ove institucije je, između ostalog, da što širem krugu korisnika online obezbijedi najbolje dostupne i izuzetno kvalitetne pisane sadržaje.

Izazov

U eri popularnih informacionih trendova, važno je imati dostupan, ažuriran i relevantan izvor informacija na koji se lako možete osloniti. Iako se na tržištu može naći veliki broj uspješnih jezičkih aplikacija, za crnogorski jezik ranije nije postojao sličan alat. U tom smislu, izazov je bio da se postojeće znanje o jeziku integriše u jednostavan proizvod, koji je oslonjen na aktuelni jezički standard. Imajući u vidu da potrebe za pravopisom nisu ograničene nekom specifičnom grupom korisnika, trebalo je da razvijemo aplikaciju koja bi imala jasan pregled sadržaja, a da je istovremeno intuitivna za upotrebu.

Rješenje 

Na osnovu važećeg pravopisa, razvili smo jednostavnu mobilnu aplikaciju, dizajniranu za širok spektar korisnika. Sadržaj se temeljio na važećoj literaturi i praksi, a tehničko rješenje napisano u Dartu je bilo dobro strukturirano i stoga vrlo pristupačno i intuitivno za krajnje korisnike. Tokom dizajn procesa, vodilo se računa da pregled podataka bude jasan i jednostavan kako bi se korisnici lakše kretali kroz sadržaj. Aplikacija uključuje pravopisni rječnik, servis brze pretrge traženog pojma i upute na neke od najčešćih nepravilnosti koje se javljaju u korišćenju jezika..

Rezultati

Aplikacija je lansirana u martu 2020. godine i dostupna je preko Google Play Store-a. Kao prva aplikacija tog tipa, dizajnirana je da promoviše crnogorski jezik i doprinese ne samo informisanju i obrazovanju građana, već i podsticanju boljih poslovnih rezultata u privatnom sektoru. Nije novina da pravilna upotreba jezika odaje bolju poslovnost i profesionalnost zapošljenih, što dalje doprinosi boljem imidžu kompanije koju predstavljaju. Konačno, ova besplatna aplikacija može biti izuzetno korisna u medijima, marketingu, obrazovanju, turizmu, državnoj administraciji – ali i svim pojedincima kojima je potreban lak i pouzdan izvor standarda crnogorskog jezika i pravopisa.

Tehnologije i alati:

• Source control management: Git&Gitlab
• Languages: Dart
• Cross platform SDK: Flutter
• QA: Manual testing on Test Flight and Google Play internal test tracks
• UX&UI: Adobe XD
• Project Managment: Jira, Skype

Premium Mediteraneo

Da Vinči je rekao: “Jednostavnost je krajnja prefinjenost”. Iako ne možemo ni zamisliti, kamoli dosegnuti, nivoe ovog genija – ono u čemu smo dobri je postavljanje novih biznisa na noge. Makar u dijelu digitala.

Naš klijent iz svijeta eksport-importa imao je na umu novi logo koji bi predstavljao uske veze između te dvije srodne grane. Takođe, trebalo bi da predstavlja i bliske odnose Crne Gore i Italije, s obzirom da sa kolijevkom Da Vinčijevog stvaralaštva sarađuje na dnevnom nivou.

Tu na scenu stupa – Eman Montenegro. Ili, u našim glavama – eman MONTENEGRO.

Grafizam je nastao stilizacijom dva slova “e” koji uvezivanjem suregišu: jedinstvo, okupljanje i sigurnost. Riješen je kao upečatljiva forma,  primjenljiva na svim površinama. Manjim i većim. Ispis eman je riješen upotrebom modernog serifa, s ciljem postizanja  elegancije i kontrasta između svedene forme grafizma i ispisa.

Izraz – premium je krilatica cijele ideje transporta robe preko Mediterana, dok je eman MONTENEGRO u misiji predstavljanja prvoklasnih proizvoda svojim mušterijama. Od našeg dizajn odjeljenja nijesu očekivali ništa manje.

I “ništa manje” smo i dostavili.

Bild Studio već 10 godina sarađuje sa crnogorskim kompanijama iz različitih industrija. Na njihovom putu razvoja pomažemo u predstavljanju brenda, privlačenju potencijalnih klijenata i sveukupno – razvoju domaće ekonomije. Među njima je Aluma d.o.o. – nadolazeći lider iz oblasti aluminijumskih i inox profila, aluminijumskih otirača, objektnih dilatacionih sistema i zaštita zidova i ćoškova.

Iz Aluma d.o.o. kažu:

“Sa razvojem kompanije javila se i potreba za prepoznatljivim brendom koji bi na pravi način predstavio naš imidž i viziju. Smatramo da nije bio jednostavan zadatak – predstaviti jedan potpuno novi brend na ovim prostorima. “

Aluma d.o.o. je za kratko vrijeme proširila poslovanje, i upravo tako je i nastala i potreba za novim licem. Kako bi brend bio prepoznatljiv kompanija se odvažno odlučila za ribrending, te smo na obostrano zadovoljstvo došli do vizuala koji jasno oslikavaju poslovanje firme. Za nas to znači samo jedno – poslastica dizajn sektoru. Prvi korak je, naravno, bio rješavanje logotipa. Nastao je kombinacijom stilizovanog slova A kao početnog slova naziva kompanije  i elemenata iz profila i spojeva, kojima se kompanija i bavi. Uslijedila je promjena paleta boja i neizostavno postavljanje grafičkih standarda kako bi osigurali adekvatnu eksploataciju logotipa.

“Izbor partnera koji bi mogao takvu viziju pretvoriti u realnost je u tom smislu za nas bio relativno lak, jer Bild Studio je jedna od vodećih brending kompaniju u Crnoj Gori, sa takvim pristupom i kvalitetom u radu, da se na ozbiljan i profesionalan način mogla suočiti sa ovakvim izazovom. “

Osim ribrendinga, Bild Studio je dobio zadatak i da se pozabavi web prezentacijom kompanije. UX&UI tim je iskoristio nove smjernice pri kreiranju funkcionalnog i intuitivnog veb sajta. Dodatno, naš dizajn tim je učestvovao u izradi promo videa.

Ovaj projekat je podržan od strane EBRD, kroz program “Savjeti za mala preduzeća”.

“Uz veliku podršku EBRD-a, kao i visokokvalitetnog tima stručnjaka i dizajnera iz Bild Studija, možemo sa sigurnošću reći da je naš cilj ovog projekta realizovan.”